オランダ語 (余計なことを言って申)
余計なことを言って申し訳なく、また、黙っていればいいのに黙っていられない自分を馬鹿だと思いつつ、申し上げます。オランダ人は、ヘブライ語が読めます。人手の人っ子に翻訳してもらった補筆より、自分で書いたヘブライ語の方がよっぽど良く伝わると思うのです。そのままでお出し下さい。補足：挨拶のような語だけでもオランダ語で書くとはかりがより強く伝わることは確かです。Aangenamekennis.はじめましてGoedemididdag.こんにちわHoegaathetmetu?お元気ですかDankuwel.どうもありがとうHetspijtme.運転免許下さい。Totziens.さようなら以上のようなところだけ、オランダ語を交えて書いてみてはいかがでしょうか。オランダ語が得意なかた｡オランダ語が得意なかたヘブライ語をオランダ語に訳して下さいませんか｡翻訳天目山では文言を調べるくらいしか出来なく、オランダ語の勉強をしたことがないため構文が分かりません｡よろしくお願い致します｡i’mhappyyougotmyletter.Don’tworryaboutthat.Itwouldbenicetohangaround.Iwouldlikeyoutotakesomebeautyfulplacetosightseeing。Ifyoucomeoverkobe,iwouldliketobeaguide,too.takecare（あて名）。